Can't get a forwarded web page

[hoyt]

I have an MR814 router connected between a satellite modem and my computer. Two other computers are connected wirelessly.

I have a club website stored at:
http://users.touchnc.net/purcell/SEHA.htm

The address people use is
http://www.southeasternhaflinger.com/

The second address is set to forward the user to the first address (with masking). This has been working fine for nearly a year. Recently I was unable to get the second address on Firefox, but could get it on IE7. I reset the router (small button in back) and subsequently couldn't get it on either browser.

I can get the second address on my dial-up connection. Everyone else I have contacted can get it OK. The other two computers on my network can't get the second address.

I upgraded the firmware on the router and that didn't help. As I'm the webmaster this is pretty embarrassing. Thanks for any help.

hoyt